‘Russian Roulette’, do SPICA, é banida da MBC
O grupo SPICA recentemente revelou o clipe de ‘Russian Roulette’, mas já foi notificado pela emissora MBC que sua música não foi aprovada no regulamento de transmissão por ter a letra considerada como inapropriada.
Representantes da MBC disseram que a letra tem um sentido negativo e que pode-se interpretar o ato de cometer suicídio. A companhia que gerencia o SPICA tomou rápidas providências e anunciou que seus funcionários trabalharam para modificar a letra e ela já foi enviada para revisão, espera-se que seja tudo regularizado a tempo para a estréia do grupo no ‘Music Core’, da própria MBC.
Fonte: Newsen | DKpopNews.net
Tradução/Adaptação: Glauce Carvalho @ sarangingayo.com.br
Por favor, não retirar do SarangInGayo sem os devidos créditos.
16 Comments
Apoio
Curta nossa página
Conheça os Blogs
Vou ser escroto agora:
Eu desejo nada mais que, os responsáveis por isso sejam forçados a ver uma vagina e sejam obrigados a transar com ela, porque vou te falar viu… veadagem reina na coréia aff. ¬¬
A-D-O-R-E-I SUA RESPOSTA AUHSAUHUHSAUHSAHSAHSAU
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk rachei, e concordo plenamente!
Já sabia que o MV ia ser banido desde que eu o vi. Coreia às vezes é tão ZzZzZzZzZ
acho que só pelo nome da música eu já esperava isso. -.-’ Já tava imaginando: “O MV foi banido por motivarem jovens a praticar a roleta russa ou a se matarem.” D:
Bem, eu gostei e não me mataria só por que isso “aparece” no vídeo. E outra! Em “It’s War” do MBLAQ o Joon claramente se mata e ninguém disse nada disso! AFF!! Isso ou é viadagem ou é machismo(fico com viadagem. -.-’)!
É machismo …infelismente!
Desculpem, mas PUTAQUEPARIU!
Quem sabe eles não fazem uma música ‘modelo’ e todos os artistas gravam ela com ritmo diferente… Que tal MBC? Aí vocês param de ficar censurando coisa que não precisa ser censurada ¬¬
Apenas artistas coreanos são censurados ou os estrangeiros também são?
Alguns clipes estrangeiros não passam em emissoras abertas sul-coreana. Bem, diversos artistas estrangeiros são super censurados e as empresas que promovem esses artistas as vezes são obrigadas a alterar o conteúdo de seus singles, como o cantor Cee Lo Green que teve que mudar uma parte da musica Fuck You! onde canta o titulo da musica também, para Forget You, se não a musica seria, uma das, banida/censurada na Coreia. ;p
talvez…. nesse caso o pais ja tem uma alta taxa de suicidio ! eles só querem evitar q essa taxa creça!é tenso!!
mas regras são regras!!
eu nem consegui ouvi a musica ainda, e ja vâo muda.
Desde a 1º ves que eu vi o MV, sabia que isso iria acontecer.
Eles baniram a letra da musica, eu ainda não vi a tradução da letra então não posso dizer muita coisa.
Mas como falaram a taxa de suicidio lá é super hiper alta, então eles tem um bom motivo.
+1 Verdade :(
Isso é machismo E viadagem,e meu FODA-SE se a taxa de suicídio lá é alta,não é banindo MVs que eles vão diminuir os suicídios,porque um clipe não pode influenciar ninguém em nada,então eles NÃO tem um bom motivo ok? Se lá as pessoas se matam o governo que tem que agir na prevenção dos suicídios,não a MBC,muito menos desse jeito….
E tem a questão do machismo,porque lá na Korea as boybands podem fazer TUDO,sim tem algumas que são banidas também,mas tem muitos casos que eles deixam passar,mas se é um girlgroup eles já banem.Eu acho alguns girlgroups apelativos e “metidos a sexy” demais,mas se os garotos podem dançar sem camisa e lançar fotoos teasers de cueca(NÉ SIWON?! KKKK) eu acho que as meninas também tem que poder!
Direitos iguais!
P.S. Se eu fosse coreana teria me matado de desgosto,hipocrisia e censura cansa!
Antes de tudo quem ae falou viadagem/veadagem caiu no meu conceito, até quando braseel? –’ anywayss, não vi a letra, somente o clipe. Todos ja sabem que a coréia é assim, não adianta. Apesar do clipe ser bom, as vozes serem lindas, a letra deve ter alguma coisa no minimo induzindo ao suicídio, posso estar errado mais é isso que eu acho. Eu realmente tinha gostado da musica.